作者：〔唐〕杜牧

朗诵：李文丹

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

【译 文】　　

　　清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

【赏 析】

　　这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇用十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。在艺术上，这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法。所谓高潮顶点，却又不是一览无余，索然兴尽，而是余韵邈然，耐人寻味。

【作者简介】　

　　杜牧（公元803～852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。唐代杰出的诗人、散文家。

【小贴士】　　

　　清明是农历二十四节气中的第五个节气。在公历每年4月4日至6日，太阳到达黄经15°时为清明节气。清明是表征春季物候特点的节气，含有天气晴朗、草木繁茂的意思。清明对于古代农业生产而言是一个重要的节气。农谚有“清明前后，种瓜点豆。”此时，气温变暖，降雨增多，正是春耕春种的大好时节。清明不仅是中国人最重要的祭祀节日，也是重要的传统节日。在全家祭祖、扫墓，缅怀祖先后，大家会结伴踏青、荡秋千、放风筝、插柳戴柳、射柳。因此，清明也称“三月节”或“踏青节”。